13.进口国检验检疫证书原件;original phytosanitary certificate/ Animal and quarantine
certificates issued by importing country government
14.进口报关单;importing customs declaration form
15.收货人收货时与卡车司机之间的货物交接单;delivery receipt between the consignee and the
inland driver
16.收货人说明集装箱到达收货人处时外表及铅封状况(由收货人签字、盖章)consignee’s
statement about the condition of the container when arrived(with consignee’s signature or
stamp)
17.开箱时集装箱照片、货损照片;color photos of the damaged cargo and the container when
opened the container
18.收货人与承运人(和其他责任方)关于损失索赔的函件、传真等;correspondence exchange
with the Carriers and other Parties regarding their liability for the damage
19.收货人索赔函和索赔清单(须列名索赔事项和金额)consignee’s claim letter to Ping An which
clarify the damage situation and the claim amount
20.如发生残值处理或维修,请提供相应的发票;if salvage action or recondition, please submit
the relevant invoice
快递公司寄送的货物如发生损坏或短少,通常需提供下列资料:
正本保单一联;original policy of insurance
正本快递运单一联;original waybill
正本发票和正本装箱单;Original commercial invoice & packing list with shipper’s stamp and
signature
买卖合同复印件(需在复印件上盖章,如合同是多页,请加盖骑缝章,并注明“与原件相符”);copy
of sales contract with seller’s original signature and stamp on the copy and with t |
|
|