当前随着中国在世界的崛起（美之来 1-5-9-9-4-8-2-2-2-5-6 吴先生 QQ：2-6-9-6-2-8-7-3-1-2），世博会及奥运会在中国成功的举办，一些国际会议，学术会议，研讨会议等在中国大中型城市的召开，同声翻译人员及翻译设备是必不可少的，也同时为您节省大量的时间。同声翻译顾名思义就是主讲人一边讲翻译人员一边翻译这种方式叫同声翻译。
在中国前进的同时美之来（中国）也在以客户需求为中心、以互动高效的工作方式、个性的创意设计理念和专业化服务前进着，美之来致力与大中型国际会务，会议，专业提供同声翻译设备及各个大小语种的翻译译员。
同声传译是当今世界流行的一种翻译方式，具有很强的学术性和专业性，通常用于正式的国际会议。目前，世界上95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，最多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。
与交替传译相比，同声传译具有以下优点：
（1）在同声传译中，发言与翻译同时进行，不占用会议时间；
（2） 同声传译可以利用电子设备，在同一时间内对多种语言同时进行翻译。
（3） 在大型国际会议中，译员有时可以事先得到发言稿件，早做准备，提高翻译的准确率。因此，现在国际上的会议，百分之九十都是采用同声传译的方式进行。
同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备。通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译翻译成指定的目标语言，通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意选择自己能听懂的语言频道。为了满足不同语言，同传设备一般有4通道、8通道、16通道、32通道。每个通道传输一种语言。
一套完整的同传设备，包括同传主机、红外发射主机、译员机、翻译间、接收机及耳机（代表接收单元）等组成。译员机和翻译间的个数，将根据会议语言数来确定。接收机及耳机（代表接收单元），根据参会人数来确定。
我们将用自身的实力和经验，赢得您对我们的青睐。 |
|
手机站
您当前位置是：产品大全 >> 商务服务 >>
租赁、典当
免责声明：以上所展示的信息由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责，www.qy6.com对此不承担任何责任。如有侵犯您的权益，请来信通知删除。
联系信息