印花税翻译-
以经济活动中签立的各种合同、产权转移书据、营业帐簿、权利许可证照等应税凭证文件为对象所征的税。印花税由纳税人按规定应税的比例和定额自行购买并粘贴印花税票,即完成纳税义务。证券交易印花税,是印花税的一部分,根据书立证券交易合同的金额对卖方计征,税率为1‰。经国务院批准,财政部决定从2008年9月19日起,对证券交易印花税政策进行调整,由现行双边征收改为单边征收,即只对卖出方(或继承、赠与A股、B股股权的出让方)征收证券(股票)交易印花税,对买入方(受让方)不再征税。税率仍保持1‰。
印花税是一个很古老的税种,人们比较熟悉,但对它的起源却鲜为人知。从税史学理论上讲,任何一种税种的“出台”,都离不开当时的政治与经济的需要,印花税的产生也是如此。其间并有不少趣闻。公元1624年,荷兰政府发生经济危机,财政困难。当时执掌政权的统治者摩里斯(Maurs)为了解决财政上的需要,拟提出要用增加税收的办法来解决支出的困难,但又怕人民反对,便要求政府的大臣们出谋献策。众大臣议来议去,就是想不出两全其美的妙法来。于是,荷兰的统治阶级就采用公开招标办法,以重赏来寻求新税设计方案,谋求敛财之妙策。印花税,就是从千万个应征者设计的方案中精选出来的“杰作”。可见,印花税的产生较之其他税种,更具有传奇色彩。
瑞科翻译公司是一家高端专业翻译服务机构,我们专注于印花税翻译,对于印花税翻译我们不仅要求翻译语言精准,还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准,我们的译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事印花税翻译,翻译后由我们的项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对,以确保用词严谨,表达清楚,逻辑性强,务必使得印花税不会产生歧义。我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍,成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。
一般企业都会用到的印花税计税依据:
1 购销合同(包括供应、预购、采购、购销、结合及协作、调剂、补偿、易货等合同),按合同金额0.3‰贴花
2 建筑安装工程承包合同(包括建筑、安装工程承包合同),按承包金额0.3‰贴花
3.货物运输合同(包括民用航空运输、铁路运输、海上运输、内河运输、公路运输和联运合同),按运输费用0.5‰贴花
4 借款合同(银行及其他金融组织和借款人(不包括银行同业拆借)所签订的借款合同),按借款金额0.05‰贴花
5 营业账簿( 生产、经营用账册)记载资金的账簿,按实收资本和资本公积的合计金额0.5‰贴花。其他账簿按件贴花5元
6. 权利、许可证照 (包括政府部门发给的房屋产权证、工商营业执照、商标注册证、专利证、土地使用证), 按件贴花5元
具体的,请查看:《中华人民共和国印花税暂行条例》 |
|
|