1. 厦门译国译民翻译公司简介
厦门译国译民翻译公司是领先业内的翻译服务提供商,致力于提供全球化语境下的多语种翻译和本地化服务。
厦门译国译民翻译公司作为中国翻译协会(CTA)理事(全国仅18家翻译公司有此资质)和美国翻译协会(ATA)企业会员单位,积极参加中国翻译服务行业的规范制定,厦门译国译民翻译公司秉承专业化发展道路,深耕于多语种的口译和笔译业务。为您提供专业的法律翻译服务。
2.法律法规翻译介绍
法律法规翻译具有措辞严谨、逻辑性强、用词专业、句子复杂等特点,法律法规翻译是翻译行业公认难度较大的一个领域,只有既精通英语又精通法律法规并有多年翻译经验的极少数专业人士才能保证法律法规文稿的译文高质量。厦门译国译民翻译公司专业法律法规翻译公司,译员有多年的法律法规笔译经验,对法律、行政法规等专业术语方面都有一定的了解,并且总结一套法律法规翻译方面的术语库。法律法规文件涉及权利、义务关系,产生法律效力,具有法律后果,翻译时务必要忠实,忠于原文,不可走样。
3..法律翻译的要求
1、准确性
法律翻译对准确性要求是高于其他任何一个专业翻译领域的,没有准确性,就完全失去了翻译的意义,所以准确性是法律翻译的灵魂,也是*基本的要求。
2、公正性
公正性是法律专业人员要遵守的*为基本的原则。法律翻译是法律行业工作的一部分,因此公正性也应是法律翻译的*为基本的原则。
3、专业性
法律翻译的译员一般都是法律行业的从事人员,即便不是业内工作人员,也必须对法律法典有相当程度的认识,才能灵活运用,做到恰如其分地翻译。这一点和财经翻译、医学翻译很类似,专业性相当强。
厦门译国译民翻译公司承诺将按照以上要求严格要求自己,为客户提供满意的服务。欢迎来电咨询
4.法律法规翻译服务范围
法律法规报告翻译;法律法规论文翻译;法律法规会议翻译;法律法规研讨会翻译;法律法规陪同翻译;法律法规网站翻译;合同协议翻译;诉讼仲裁翻译;法学著作翻译;案例分析翻译;法律文书翻译;法院文件翻译;*新法律法规翻译;环保法律法规翻译;医药法律法规翻译;行政法规法律法规翻译;条例翻译;管理规定翻译译;
厦门法律翻译公司(厦门译国译民翻译公司)的法律翻译人员大多毕业于国内外著名高校,并在法律翻译领域有丰富的翻译经验。厦门译国译民翻译公司的所有法律翻译人员都经过严格测试且具有良好的法律翻译能力。
中国翻译协会理事单位(全国17家之一) 美国翻译协会会员单位
专心翻译,做到极致! |
![](http://img.qy6.com.cn/images/noimg.gif) |
|