北京百译全翻译有限公司是一家经国家工商总局批准成立的,为各行各业提供专业多语种翻译的国家级涉外翻译机构。公司成立至今积累了近十年的翻译管理经验,深受广大老新客户的信赖。公司始终坚持“信誉*一,质量保证”的经营理念,为政府各机构、各驻华使馆相关单位以及全球性跨国公司、国内外知名企事业单位提供了高水准、专业、权威、快速、保密的优质翻译服务。
公司已经汇聚了近千名具有专业背景的高素质外语译员,均有5年至20多年翻译经验的各领域行业专业背景的资深译员,其中有教授、译审等高级职称者老师,获硕士、博士学位的占70%以上,其中有很多在本专业领域内做出杰出成绩者,大部分译员有多年海外工作学习经历者,其中不乏外交部、新华社、信息产业部、中国国际广播电台、国家外文局、各使领馆等机构的国内一流语言专家以及清华、北大、北外高翻学院等国内高端翻译人才,并进行专业划分,能够在众多领域中及时、专业地为您解决各种语言问题,提供高质量、快速的翻译服务。
1. 翻译领域
1) 建筑机械
2) 法律、合同、契约、证书
3) 医学、药品、生物、医疗器械
4) 石油、化工、能源、地质勘探
5) 汽车、工业、机电
6) 金融、财务、证券、保险
7) 航空、物流、交通
8) 军事、安防、政治
9) IT、通讯、软件
10) 电子、电气、电力、自动化
11) 影视、剧本、文学
12) 新闻、艺术
13) 农林牧副渔业、食品
14) 其他资料
2. 翻译流程
为了确保翻译稿件专业词汇精准、流畅、无歧义,翻译流程分为以下十步:
1. 项目咨询
2. 项目分析
3. 确定翻译要求
4. 确定翻译
5. 制订工作计划
6. 开始翻译
7. 审校
8. 终校
9. 后期制作
10. 交稿
3. 质量承诺
1. 提供具有良好专业背景的具有“高、精、尖”特点的资深翻译人员。
2. 实行严格的稿件分发程序。
3. 实施精细化的质量管理。
4. 根据需要提供个性化的外籍专家文字润色服务。
5. 建立“术语库”和“译文库”。
6. 服务灵活高效。 |
|