潍坊信达雅翻译社是政府批准正式注册的专业翻译机构(营业执照:370705600164012), 所有译员均为资深职业译员,均具有深厚的翻译功底和丰富的翻译经验, 在此方面,本社在翻译行业中独树一帜。职业译员的扎实功底、专业水平、严谨的工作态度和一丝不苟的职业习惯,可保证为您提供高质量的翻译。
我们有严格的翻译质量管理体系、缜密的操作流程,保证每一份稿件都准确翻译,仔细校对,严格审核;每个单词都认真推敲,反复斟酌,达到“信达雅”的标准。
我们的目标是打造信达雅翻译品牌,赢得社会声誉,而只有让客户满意是才能达到我们的这些目标。
我们遵循“信达雅”的原则。“信达雅”是我翻译界*高追求,清末启蒙思想家和翻译家严复提出: “译事三难: 信、达、雅。求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉”。其中, “信”是指忠实于作者的原义,使译文准确无误,不歪曲,不遗漏,也不随意增减意思;“达”指是的通顺流畅,不拘泥于原文形式,整个译文一气喝成,行云流水,一目了然,明白无误;“雅”则指翻译时选用的词语要合理得体,追求译文本身的简明优雅和文采。
我们的翻译工作流程:
客户咨询及确定价格 → 双方确定客户按确定价格拍下宝贝 →对应专业翻译人员开始翻译 → 译文初校 → 译文初次修改 → 译文二校 → 译文二次修改 → 译文整理及排版 → 译文*终审核定稿 → 将*终译文交付客 → 客户审核 → 客户满意付款 → 圆满成交
翻译价格
我们以普译的价格提供高端精译服务,开翻译行业之先河。以下是部分外语的参考翻译价格:
语种 中译外 外译中
英语 10元/百字 12元/百字
日语 12元/百字 14元/百字
韩语 12元/百字 14元/百字
德语 18元/百字 20元/百字
法语 18元/百字 20元/百字
俄语 18元/百字 20元/百字
西班牙语 18元/百字 20元/百字
葡萄牙语 18元/百字 20元/百字
阿拉伯语 20元/百字 25元/百字
客户须知:
1、如客户对译文格式或用词有特殊要求,请在翻译开始之前将要求告知本社。
2、客户在确定翻译之前,先通过电子邮件、QQ、或客户认为方便的其他方式,将资料发给本社进行计价,双方一致认可价格后,再开始为客户翻译资料。
本社电邮: wfxindaya@163.com; QQ 2359566709;电话:1379166733 |
|