2013年出现了许多大热的动画片，如《怪兽大学》，《疯狂原始人》及《冰雪奇缘》等。最近北美票房大热的《乐高大电影》更让动画片成为了业内人士关注的焦点之一。很多人说动画片贵在其艺术感，可以尽情发挥想象力不受选角的困扰。这些人忘记了很重要的一点，就是我们并不是生活在无声时代。一部动画片是否成功的重要因素之一，就是其配音演员是否能够赋予这个角色及整个故事一定的深度。配音工作看起来简单，但实际却可能断断续续耗费几年完成。配音演员的状态和表现随时可以影响动画片人物的设置和其对故事的传递。因此对于导演来说，能否和配音演员契合是一件非常关键的事情，甚至比在片场更需要良好的沟通。
艾玛-斯通则惊讶地表示自己从未想过原来配音也需要这么大强度的演出。“我觉得自己不能再夸张了，似乎真实出演电影也没有这么大的起伏。”她表示，在拍摄过程中她曾几次更改Eep的声音。“刚开始的时候我的声音很尖，但我想慢慢在成长过程中她会渐渐成熟起来，所以后来我的声音低沉了一些。
迪斯尼巨作《冰雪奇缘》的导演克里斯-巴克也说自己执导时与自己的配音演员也有相似的经历。“乔什-盖德为小雪人Olaf配音过程中也有许多的即兴成分。我们很支持他这样的做法，也深知我们将得到很珍贵的结果。”巴克也给予了为Kristoff配音的乔纳森-格罗夫非常高的评价。“我们原本在寻找一种较沙哑的声音，但乔纳森一开口，我们就被他温柔的声线吸引，为他改写了整个人物。很多时候配音演员虽然只提供声音，但是却是非常重要的环节。他们会提供很多新的思路，如果大家认同我们就会改编剧本，只要让场景更好看。”
多啦a梦日语配音员：http://www.cnpyw.com/NewsShow.asp?id=11810
电话：4000606495 18996381623 QQ4000606495 |
|
手机站
您当前位置是：商业机会 >> 商务服务 >> 翻译 >> 供应多啦a梦日语配音员
联系信息