徐敏是谁?季冠霖又是谁?大多数人都会摇摇头。
但是,《东邪西毒》中的西毒、《射雕英雄传》中的黄药师、《隋唐英雄》中的程咬金、《见龙卸甲》中的赵子龙、《埃及王子》中的法老王,你一定很熟悉。
这些传奇人物的声音,都是由徐敏配的。
同样,《甄嬛传》里的甄嬛、《新笑傲江湖》里的东方不败、《神雕侠侣》中的小龙女、《倚天屠龙记》中的赵敏和周芷若、《美人心计》中的窦漪房,电影《赤壁·下》中的小乔、《泰坦尼克号》中的罗丝……
这些你再熟悉不过的人物声音,都来自季冠霖。
香港配音“一哥”徐敏、内地配音“一姐”季冠霖以及国内著名配音师张杰、夏磊一起现身厦门中国移动手机动漫基地,参加“动漫英雄”导师评审会,并将给“中国好声优”的选手们当导师。
徐敏头一次配音就是张国荣的“西毒”
几乎你能够想起来的香港影视巨星,徐敏都为他们配过音。
在成为配音演员之前,徐敏曾是一名银行职员。他说,*一次为影视剧配音,就碰上了“大咖”。“当时是为‘哥哥’张国荣配音。”徐敏回忆说,自己*一次为影视剧配音,是为《东邪西毒》中张国荣饰演的西毒欧阳锋配音。“挺幸运的,当时王家卫导演喜欢用新的声音。”徐敏说,就是那一次配音之后,自己才走上了为香港巨星配音的职业道路。
*一次为影视剧配音就是给张国荣配,当时徐敏的压力很大,毕竟是新人。“‘哥哥’演得很到位,很传神,我感觉自己配得不够好,没有完全诠释‘哥哥’的表情。”
在那之后,张国荣在《枪王》饰演Rick时,徐敏又一次为张国荣配音。此后,香港很多影帝、巨星都找他配音。
后来,成龙的多部电影都找他去配音,成了成龙的“御用”配音员。按照徐敏自己的话说,他是第四代的成龙代言。
大明星忘词他得对着口型给补上
“粤语和普通话差别很大,要配成普通话很难。”徐敏说,香港拍的影视剧,演员几乎都讲粤语,有些时候粤语几个字,用普通话表达的话,需用很长一句话。
中国配音网俄语配音:http://www.cnpyw.com/NewsShow.asp?id=12138
电话:4000606495 18996381637 QQ4000606495 |
|