东北二人转剧场为您介绍:如今新版《猪八戒拱地》较多,旧版则似乎只有二人转网上一个“20年前的猪八戒拱地”(视频)。仔细比较一下,觉得至少总体而言,“新不如旧”的感叹二人转正戏《猪八戒拱地》是东北二人转的经典曲目之一。随着时间的推移,这一曲目也在发生变化。一个曲目随着时间的推移而发生变化本是情理中事,然而这样的变化在人们心里所激起的,似乎总是“新不如旧”的感叹
新旧两版《猪八戒拱地》的差别大体如下——
1、旧版以简介开始,新版以“比兴”开始。
大体说来,旧版的开头对唐僧师徒西天取经的有关情况做了简单介绍,然后才进入“正文”,新版则以“兄妹放风筝”开始——这看似旁不相干,其实却颇有由《诗经》创造出来、后来两千多年间被广泛使用的“比兴”的意味。此是其一。其二,之所以说“看似旁不相干”,是因为新版从不同图案风筝的不同命运中(“孙悟空”上升,“猪八戒”摔下)引出了“正文”。新版对唐僧师徒取经的有关情况一笔带过,即仅有四句对唱,然后便进入故事主体,旧版则为进入故事主体做了较多铺垫(依次交代收服孙悟空、猪八戒、沙僧、白龙马,并对师兄弟三人的禀性做了概括)——这显然是这个曲目(即旧版)诞生时间较早、新版则可以承接许多“已知条件”的缘故。今天的国民素质跟从前大不一样,特别是历经30年改革开放后。我个人最迟在上世纪六七十年代就听过旧版。 |
|