百译全翻译公司的强项是建筑工程翻译,逾千万字建筑工程翻译经验,经过多年不懈努力已成为国内外众多建筑施工单位首选翻译供应商,并与多家知名工程集团签约长期合作关系。建筑翻译主要涉及与建筑设计、施工技术说明、CAD图纸、招标书和投标书、道路施工、桥梁、交通和房产开发、产品说明书、公司介绍、手册样本、设备安装手册、自动化工程、仪器仪表、技术规格、技术标准、模具、风机、电机、造纸机械、粮油加工机械、石油机械、印刷机械、金属加工机械、制药机械、包装机械、锅炉与原动机、医疗器械、食品机械、机械用材料、环保机械、橡胶机械、金属、农业机械、木工机械、减速机、泵及真空设备、液压设备及配件、工程机械、机电设备、矿山机械等相关的技术文档等资料翻译工作。
建筑:我公司聘有清华大学建筑与土木工程硕士,十年的国有大型建筑行业的专业工作经验,国外工程经历丰富,参加或负责了多个国际承包工程的施工,熟悉工程承包的国际惯例。
★日本大成建筑株式会社,建筑CAD图纸800多张,建筑资料50万字
★阿尔及利亚卷烟厂招标书,航空基地工程招标书 35万字
★燕莎中心凯宾斯基饭店室外广场装修改造工程投标书。
★技术规范(总体要求、建设工作、隔热防潮工作、门窗、金属元素、电力、空调设备、混凝土、基础建设等,法译中、英译中)、总体图及别墅单体图。100万字
★核工业北京研究院,翻译印尼南苏门答腊,S.Tuboh铅锌矿采选工程,可行性研究报告。
★北京建工一建,卡塔尔施工说明书 20万字。
★中铁22局纳尔玛布蓄水坝设计报告 50万字。
★建工集团,翻译工程一般要求土木工程施工工程合同条款。20万字
★Park Plaza 酒店及度假村设计与施工标准 30万字
★巴斯酒店集团运营标准说明书 |
|