|
厦门译语翻译服务有限公司
| 联系人：林女士
女士 (客户经理) |
| 电 话：0592-5129163 |
| 手 机：18059863802 |
 |
|
 |
|
| 厦门译语国际买卖合同翻译—外贸合同翻译 |
国际贸易交往过程中经常涉及合同，这其中*为关键的就是国际货物销售（买卖）合同-外贸合同。
首先让我们先了解，什么是买卖合同？买卖合同是一方转移标的物的所有权于另一方，另一方支付价款的合同。转移所有权的一方为出卖人或卖方，支付价款而取得所有权的一方为买受人或者买方。买卖是商品交换*普遍的形式，也是典型的有偿合同。根据合同法第174条、第175条的规定，法律对其他有偿合同的事项未作规定时，参照买卖合同的规定；互易等移转标的物所有权的合同，也参照买卖合同的规定。
然后再来看看国际货物销售（买卖）合同，国际货物销售（买卖）合同是指营业地点处在不同国家的当事人之间所订立的货物买卖合同。衡量某个货物买卖合同是否具有国际性的标准，是买卖双方的营业地点是否处在不同的国家，而不是双方当事人的国籍。国际货物买卖合同所适用的法律，可以是有关国家的国内法，也可以适用有关国际货物买卖的国际公约。在我国实际外贸中还被称为外贸合同或者进出口贸易合同。
*后，在了解国际买卖合同之后，我们应该知道这类外贸合同是规定有关方面的权利和义务的，具有法律约束力，因此表示外贸合同条款的文体应是正式的，要求选词专业化（professional）、正式（formal）、准确（accurate），一个单词翻译的不严谨会给客户带来巨大的损失，因此外贸合同翻译要求极高。
正是因为其在外贸过程中的重要性，所以要求我们的译员不仅具有外贸术语方面的知识，还有法律专业级别的翻译功底，我们将安排这类有丰富经验的译员为您提供英日德韩法俄阿等多语种的专业国际买卖合同翻译。
厦门译语翻译竭诚为您提供专业国际的买卖合同、外贸合同翻译，为您的外贸之路铸造辉煌。
项目接洽：蒋小姐 TEL: 0592-2963967 QQ：1819629450
E-mail: jane@language-trans.com Web： http://www.language-trans.com/
联系我时请说明是从该网看到的，这样我会给你*大的优惠！ 厦门买卖合同翻译，国际货物销售合同翻译，厦门外贸合同翻译，厦门进出口合同翻译，厦门翻译 |
|
|
免责声明：以上所展示的信息由会员自行提供，内容的真实性、准确性和合法性由发布会员负责，www.qy6.com对此不承担任何责任。如有侵犯您的权益，请来信通知删除。